Oh Priya Priya song meaning from the movie Geetanjali. Ilayaraja.

What words can describe such fine song. Eternal love song by Ilayaraja garu. Gives me goosebumps whenever I listen to it. Anything less than 5/5 is an injustice to this song. 

O priya priya from
geetanjali
lyricist:veturi
music:Ilayaraja

singers: s.p.balasubramanyam, k.s.chitra

O priya priya na priya priya
...........................

yela gali medalu raalu puula dandalu
why loose buildings and falling garlands
nedolokam nadolokam
we belong to different worlds
ningi nela takedelaga
How can land and sky touch each other
O priya priya na priya priya(2)
yela jali matalu masipovu aasalu
why pity talks and erasing wishes
ningi nela taakevela
when sky and land touch each other
neve nenaipoyevelaye
is the time when you will be me
neydu kadule repu ledule veydukolide veydukolide
not now, no tomorrow, this is my farewell


Nippulona kaaladu neetilona naanadu
Doesn't burn in fire,Doesn't soak in water
gaalilaga maradu prema satyamu
Doesn't turn into air,Love is genuine
raachaveeti kannedi rangu rangu swapnamu
It is a colorful dream for princess
pedavadi kantilo prema raktamu
but for poor man's eyes Love is blood
gaganalu bhuvanalu veligedi premato
skies and palaces glow with love
jananalu maranalu pilichedi premato
Birth and death calls you with love
yenni badhalochina eduru ledu premaku
nothing is against love despite many obstacles
raaja saasanalaki longipovu premalu
Love don't withdraw for king's edicts
savaaluga tesuko o ne prema..(O priya)
Take it as a challenge O my love


Kalidasu geetiki krishnaraasaleelaki
For kalidasu's poem and Krishna's romance and
pranaya murthy radhaki prema pallavi
for Romantic lord Radha, Love is chorus
aa anaru asaki tajmahal sobhaki
For the wish of anaru and for the glory of tajmahal
pedavadi premaki chavu pallaki
and for poor man's Love , Death is a palanquin
nidhi kanna yeda minna gelipinchu premane
more than treasure Heart is great, make love successfull
katha kadu bratukante bali kaani premani
Life is not a story Let the Love die
vellipoku nestama pranamaina bandhama
Don't go away my friend and my heartful relation
penchukunna paasame tenchi vellipokuma
Don't break the affection by leaving me
jayinchedi okkate o ne prema
only one thing will win , o my love
o priya priya na priya priya(2)
kaalamanna preyasi teerchamandi ne kasi
Lover of time told to satisfy your wish
ningi nela take vela neve nenaipoye kshanana
when sky and land touch each other is the time when you will be me
ledu saasanam ledu bandanam
no edicts and no relations
premake jayam premade jayam
hail love hail love